Tłumaczenia Sylwii

Sylwia pragnie wydobyć od syna przyrzeczenie, że nie będzie się spotykać z Ernestem?chłopak nie rozumie, dlaczego tak jej na tym zależy, przecież to jego ojciec?ratuje go przybycie komisarza Wilka z ogromnym bukietem kwiatów?Kamil wychodzi szukać wazonu?komisarz dopytuje się Sylwii, co ją napadło, że zdecydowała się na tak radykalny krok?kobieta tłumaczy mu, że nie mogła znieść myśli, że Ernest przerobi jej syna na swoje podobieństwo?Wilk zdaje sobie sprawę, że Ernest Krupa to dosyć wredny facet? Na korytarzu Kamil spotyka przyjaciół: Alicję i Tomka? Magda po drodze do szkoły spotyka Marka?chłopak jest zawstydzony swoim wczorajszym listem?przeprasza dziewczynę?panna Kessler wyznaje mu, że czytała ten list wiele razy a potem spać nie mogła?namawia chłopaka, aby poszli na wagary na plażę?on się trochę waha, ale ona tłumaczy mu, że przecież nigdy nie zrywali się z lekcji?ten jeden raz im nie zaszkodzi?w końcu chłopak się zgadza i maszerują trzymając się za ręce na plażę?